|
In
the West, the oldest calendar system was that of the Mesopotamians. During
the Roman times, a calendar emerged that the Jews and the Greeks had developed
combining the Mesopotamian system with the Egyptian calendar. During the
reign of Julius Caesar (102 - 44 BC), a calendar was in vogue that had
begun in 753 BC. But it was not an accurate one. Its inaccuracy was due
to the following reason:
The
exact length of the solar year is 365.2422 days. If the length of the year
is rounded off as 365 ¼ days, each year the calendar will gain an
extra 11 minutes and 14 seconds. This error will grow to a full day every
128 years. By Julius Caesar's time, the difference between the calendric
spring solstice and the real solstice had grown to a stupendous three months!
Caesar's calendar experts did not know how this error was caused or how
to rectify it. Therefore, they proposed an innovation to the emperor: Scrap
the old calendar and start a new one beginning with 46 BC. This is how
the Julian Calendar came into being.
Error-ridden
Julian Calendar
By
1500 AD, the Julian Calendar also became laden with error because the original
error in calculation had not been rectified. Pope Gregory's calendar experts
found out that the Julian Calendar was totally undependable for determining
the exact dates of Jesus Christ's birth, crucifixion and such other holy
events and for celebrating them accurately year after year. The Pope's
Calendar Reform Commission's chairman was a German Jesuit priest by the
name of Christof Clavius (1537 - 1612 AD). He was a mathematician of high
caliber and had mastered the entire western mathematical knowledge of that
period.
Pope
Gregory's Calendar Reform Commission worked hard for several years; yet
they were not able to find an error-correction method. Then all of a sudden,
something happened: in October 1582, the Commission under the leadership
of Father Clavius introduced two reforms. First, to take away 10 days from
October 1582. Second, make each year that is divisible by four into a Leap
Year in order to compensate for the loss of a day every 128 years. Only
one exception was made. Years that end in two zeroes would be considered
Leap Years only if they are divisible without remainder by the number 400.
For instance, the year 2000 is a Leap Year, but 1900 is not. Thus, the
day after October 4,1582 was renamed as October 15, 1582 and thereby the
Gregorian Calendar was born. We all now know that the Gregorian Calendar
is hanging on almost all the walls of the world's homes after having become
widely accepted through the power of colonial rule imposed by European
powers in hundreds of countries of the world.
Here
a question can be raised. How did Father Clavius's Commission suddenly
discover a solution for the problem in the Julian Calendar? Until October
1582, the western calendar experts had tried for hundreds of years to correct
the error in the Julian system although they had learnt all the calendar
techniques refined by Jews and Muslims. How did in 1582 the riddle get
solved as if all of a sudden?
Father
Clavius and Namboothiris of Kerala
It
is here that the Namboothiris enter the picture. Before that is explained,
a little bit of Kerala history needs to be recounted here. On 1498 May
20th, Vasco da Gama arrived in Kozhikode for the first time. His journey
from Portugal by sea took two years to complete. Afterwards, a group of
Portuguese sailors reached Kozhikode under the leadership of Pedro Cabral
on 1500 September 13th. That journey took 17 months. The reason why these
journeys took so long was that the Portuguese sailors did not know how
to calculate the latitude at sea during day. Therefore the ships sailed
slower during day as they did not know if they were going in the right
direction. Indian and Arabic sailors could use their calendars and astronomical
instruments and determine the latitude even during the day. The technique
for determining the latitude by looking at the sun at noon is described
in Mahaabhaaskareeyam of Bhaaskaraachaarya I and in the widely popular
Laghubhaaskareeyam. For obvious reasons, the Arabs did not share this knowledge
with the Portuguese sailors. Yet mathematicians such as Father Clavius
were aware of the high level of mathematical and astronomical knowledge
in India through reading translations of Arabic books on the two subjects
which were often transcreations of Indian books. (The Arab word for mathematics
literally means "Hindu Learning").
Could
Father Clavius who was headquartered in Rome have connected directly with
Indian mathematics? This is, at the moment, a relevant question. It must
be remembered that after six years of da Gama's arrival in Kerala, the
Jesuit priests who had come from Rome built the first church in Kochi.
In 1506, the second church was built by them -Church of Santa Cruz. The
third church they built in Kochi (1510) was the Church of Madre Deus (Mother
of Jesus Church). Within 40 years a gigantic college with three floors
was built by the Jesuits right next to the third church. What was going
on in this Jesuit college?
Dr.
C.K. Raju, who has studied the archival records of the Jesuits in Goa and
Rome, says that between 1550 and 1660, on an average 70 Jesuit priests
taught and studied at this college in Kochi every year. Dr. Raju works
at the Nehru Memorial Museum, Library, and Cultural Studies Institute in
Delhi and is a scholar in Mathematics, Philosophy, Sanskrit, and History
of Science. He was also helped by the Latin scholar Dennis Almaida. These
two scholars have analyzed the career of one of these Jesuit priests who
came to Kochi - Father Mateo Ricci. They say that Father Ricci joined the
College of Rome in 1571 and studied Mathematics, Navigational Science,
Astronomy, and Cosmology. Father Ricci's dearest professor, Father Clavius,
firmly believed in the idea that Jesuit priests should study scientific
subjects along with theology. It was Clavius who had reformed the syllabus
of studies at the College of Rome and modernized the pedagogy there.
As
directed by Professor Fr. Clavius, Father Ricci was delegated to go to
India and work to spread Christianity. First he worked in Goa and then
in Kochi. The visiting priests at the Kochi Jesuit college studied Malayalam
and Tamil as well as topics such as indigenous medicine and folklore. Foreign
Jesuits such as Father Ricci also taught the Malayali students subjects
such as Latin and Christian theology. Did Ricci seek to accomplish other
goals as well?
Role
of Namboothiris in the Genesis of the Gregorian Calendar
The
following are Dr. Raju's conclusions on the basis of the records he has
examined and circumstantial evidence:
3.
The letters sent by the mathematician priest Fr. Ricci to Rome and Goa
mention the fact that he was "learning techniques of calendric measurements
and calculations from greatly intelligent Braahmanans." [Quoted from Fr.
Mateo Ricci's letter written in Latin on 1581 December 1: "Brahmane muito
intelligente que saiba as cronicas dos tiempos, dos quais eu procurarei
saber tudo"].
4.
The Brahmanans mentioned by Fr. Ricci must be Namboothiris of Kerala according
to Dr. Raju and Dr. Dennis Almaida. Ricci might have translated the masterpiece
of Kerala mathematics and astronomy, Yuktibhaasha written in Malayalam.
Along with that he might have sent translations of Kerala scientists such
as Madhavan, Parameswaran, and Neelankandhan (Kelalloor Neelakandha Chomathiri).
A proof for this can be seen in the following fact: During the years after
Fr. Ricci visited Kochi and lived there, European mathematicians such as
Galileo, Cavalieri, and Gregoy brought about immense revisions in their
own mathematical theories. Most of the scientists of the day had close
connection with Jesuit libraries in Rome and elsewhere. In some of the
European scientific texts of the period, all of a sudden there began to
appear references to Indian mathematical advances. References:
1.
Kaliyuga Calendar,
The
fact that these three calendars have been serving the Indian people for
millennia without any calculational errors and internal contradictions
and that they have been helping Indians to determine dates of seasonal
festivals, eclipses, birthdays of sacred persons, etc. with great accuracy,
year after year, for millennia, underlines the strength of India's scientific
tradition, which is not fully known to most Indians and foreigners alike.
These three powerful Indian calendars did not destroy the regional systems
such as the Kollam calendar of Kerala, providing a strong evidence for
the respect that Indians have had for diversity and the tolerance Indian
groups have felt for traditions other than their own.
2.
Buddha Nirvaana Calendar, and
3.
Vikrama Samvat Calendar.1.
Fr. Ricci's mission as determined by Fr. Clavius was to search for Indian
texts on calendar calculations, to translate the texts into Latin, and
to send them to Rome. In four years, Ricci completed his mission in Kochi
and as a thirty-year old young priest he left for China. In China too he
was engaged in extensive projects of examining Chinese advances in Mathematics.
2.
Fr. Ricci also was entrusted with the task of collecting information on
navigational techniques so that the length of the journey from Portugal
could be reduced. He must have succeeded in this as well, as seen by the
steadily decreasing length of Portuguese sea trips to India.
It
will take some more time before western historians of science and scientists
start to confess that their scientific advances after the middle ages owe
quite a lot to Indian mathematicians and their seminal research. We must
remember that most westerners and even scholars call the Indian science
of numbers "Arabic numerals." Even now most of them have not discovered
the derivative nature of all Arabic mathematics and science and their indebtedness
to India and China although many western historians have unearthed the
truth in the last few decades. We in India cannot wait for westerners to
see the light of truth. We should look into the research work of experts
such as Dr. Raju and gain knowledge about the scientific genius of our
own ancestors and pioneers and improve our sense of accurate history.
Article by : D K Mohanachandran Kartha, USA |
|