("Kanakku Pitikkal") |
Fingers
of the right hand count single digits (1 to 9), while those on the left
indicate the 10th place (10 to 99), and together one can easily count from
1 to 99 or say, 100.
We
begin with the right (and left) hand fingers fully open (zero). Fold in
only the little finger of the right hand to get "one", tuck in the ring
finger also (keeping the little finger still tucked in) for "two", and
so on sequentially till the thumb is also folded in, to give "five". From
this position, open just the little finger alone to get "six" and continue
sequentially till the thumb is also opened out, for 10. At this point,
the little finger of the left hand is folded in and kept that way, while
the right hand was already back to the initial position.
The
right hand count is repeated till we get 20, at which time the left ring
finger is folded in (the left little finger was already in the folded position).
This process is repeated till the count is 100 (99, to be precise!).
Thus,
as an example, if only the little and ring fingers of the left hand are
folded, while only the little and ring fingers of the right hand are opened
out, then the count is ? .... ; you are right, 27.
GAAYATHRI RECITAL AND TALLY
Chanting/reciting “Gaayahtri” without reckoning or tallying renders the “Japam” pointless. The digital tallying alone gives the observance its legitimacy, clarity and rigour. Namboothiris observe tallying of a particular type – by lining up the tip of the thumb with the digital joints of the phalanges. This is similar to what is done while chanting the Vedams, as Gaayathri is supposed to relate to the Vedams in a parental role.
Count 1 starting from the middle joint of the ring finger, go down for 2, switch left to the bottom joint of the little finger for 3, over to the middle joint of the little finger for 4. Move clockwise over the upper joints of the fingers and then down the two joints of the index finger to fetch you to 10. This will mean that you leave out the middle and lower joints of the middle finger, referred to as the inviolable Meru. This process applies to Gaayathri and the Vedams (by the authority of the saying Gaathryaa veda beeja thwaath. Other chantings could be tallied by folded finger counting or by rosaries, etc., but not Gaayathri.
Source
: "Ente Smaranakal" - Vol. I. Kanippayyur Sankaran Nambudiripad,
2nd ed. 1171
Publishers
: Panchaamgam Pusthakasaala, Kunnamkulam - 680 503
English Translation : K D Nambudripad
Source : "Thrai Vedika Sandhya Padhathi" - "Vaiyasaki" (Vol. I)
Publishers : Kerala Vaidika Parishad, Guruvayoor. Feb. 2005 English Translation : Prof: P Bhaskaran Nayar, Lincoln University, UK |
|